It would be nice if at the end of every menu/submenu where a number indicating the amount of content it its category.

So If you have for example:

main menu
--subcategory1
--subcategory2
--subcategory3
----subcategory3.1
----subcategory3.2
----subcategory3.3
--subcategory4
--subcategory5

you could have this:

main menu(74)
--subcategory1(12)
--subcategory2(4)
--subcategory3(55)
----subcategory3.1(12)
----subcategory3.2(20)
----subcategory3.3(23)
--subcategory4(0)
--subcategory5(3)

where the numbers in the parenthesis are the count or article or whatever it has in it.