You can load "ARI Data Tables" module into an article using "Content - ARI Data Tables" plugin from "ARI Data Tables" package. Sample plugin code:
{aridatatables moduleId="MODULE_ID"}{/aridatatables}
Where MODULE_ID is ID of "ARI Data Tables" which you want to load. The module should be enabled. For example if want to load "ARI Data Tables" module with ID equals to 18, use the following code:
{aridatatables moduleId="18"}{/aridatatables}
It is also possible to use "Content - Load Module" standard Joomla! plugin to load modules into articles. You can read about it
here.
Regards,
ARI Soft